Yap.Town

dije eso

I said that

→ decir
phrase Uncommon #11,462
I said that Used to refer to something the speaker said in the past.
SP: No dije eso en la reunión.
EN: I didn't say that in the meeting.

Yo también dije eso.

I said that too.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Yo nunca dije eso.

I never said that.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No dije eso, Julio.

I didn’t say that, Julio.

— Argentina 1985 (2022)

¿Yo dije eso?

Did I say that?

Yo tampoco dije eso.

I didn’t say that either.

¡Yo no dije eso!

I didn’t say that!

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

No le diga que dije eso.

Don't tell him I said that.

— Un día de furia (1993)

Yo dije eso, porque todo comienza por los niños.

I said that because everything starts with the children.

— Ven y mira (1985)

Olvide que dije eso.

I forgot I said that.

¿Por qué dije eso?

Why did I say that?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

No dije eso.

I didn't say that.

— La vida de Adèle (2013)

¡Yo nunca dije eso!

I never said that!

— 霸王别姬 (1993)

No le digas que dije eso.

Don't tell him I said that.

Yo no dije eso.

I didn't say that.

— Ángeles caídos (1995)

Después de que dije eso, me abrió su corazón.

After I said that, he opened his heart to me.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Dije eso para complacer a mi madre.

I said that to please my mother.

No dije eso, pero veo los ascensores en tus zapatos.

I didn't say that, but I see the elevators in your shoes.

— Una batalla tras otra (2025)

Cuándo dije eso?

When did I say that?

— Mátate, amor (2025)

Olvida que dije eso.

Forget I said that.

Olviden que dije eso.

Forget I said that.

Yo dije eso.

I said that.

Yo le dije eso al otro juez, pero no me escucharon y le dieron la razón a ella.

I told the other judge that, but they didn’t listen to me and sided with her.

— Crímenes de familia (2020)

No le digan que dije eso.

Don't tell him I said that.

Nunca te dije eso.

I never told you that.

Dije eso porque no quería hablar de mi vida personal con nadie.

I said that because I didn't want to talk about my personal life with anyone.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No dije eso, solo comenté que me parecía raro.

I didn't say that, I just commented that it seemed strange to me.

¡Nunca dije eso!

I never said that!

¿Cuándo dije eso?

When did I say that?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No, yo no dije eso.

No, I didn't say that.

— タンポポ (1985)

Nunca dije eso.

I never said that.

— El Campo de los Sueños (1989)

No sé por qué dije eso.

I don't know why I said that.

— El Infierno (2010)

No, ¡no dije eso!

No, I didn't say that!

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

No le dije eso.

I didn't tell him that.

No, no, no, yo no dije eso.

No, no, no, I didn't say that.

— El secreto de sus ojos (2009)

No le digas a ella que te dije eso.

Don't tell her I told you that.

Dije eso, pero no lo dije en serio.

I said that, but I didn’t mean it.

No dije eso, ¿o sí?

I didn't say that, did I?

— El botín (2026)