of guilt
Entonces una confesión honesta de culpa está más allá de tu capacidad.
So an honest confession of guilt is beyond your capacity.
— Sin piedad (2026)
Sin embargo, su porcentaje de culpa sigue siendo mayor.
However, their percentage of guilt is still higher.
— Sin piedad (2026)
¿Tienes buena conciencia o tienes un sentimiento de culpa?
Do you have a clear conscience, or do you feel guilty?
Incluso si lo confesamos, la ley no lo toma como prueba de culpa.
Even if we confess it, the law does not consider it proof of guilt.
— Левиафан (2014)
Tal vez, nosotros tengamos algo de culpa.
Perhaps we are partly to blame.
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Por qué no ha disminuido mi sentimiento de culpa?
Why hasn’t my guilt diminished?
— Sin piedad (2026)
El jurado confirmó el veredicto de culpa.
The jury confirmed the guilty verdict.
Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa.
I know you're not completely innocent; you also share some of the blame.