deje en paz

Habrá que pagar a usted, para que nos deje en paz.

We'll have to pay you to leave us alone.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Que lo deje en paz?

That I should leave him alone?

— Русский ковчег (2002)

Sólo quieren que se les deje en paz.

They just want to be left alone.

— Por un puñado de dólares (1964)

Quiero que se deje en paz a Tom.

I want Tom to be left alone.

Deje en paz su maldito pezón.

Leave your damn nipple alone.

— Fack ju Göhte (2013)

¿No hay alguna vía legal para hacer que esta gente me deje en paz?

Isn’t there some legal way to make these people leave me alone?

— Aquarius (2016)