Yap.Town

de quicio

… crazy

→ de
phrase Rare #30,974
… crazy Usually appears in the expression sacar a alguien de quicio, meaning to drive someone crazy or up the wall.
SP: Ese ruido me saca de quicio.
EN: That noise drives me crazy.

Me sacas de quicio.

You drive me crazy.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Ya no puedo más, me sacan de quicio.

I can't take it anymore; they drive me crazy.

— Roma città aperta (1945)

No es que no hagan nada que no me saque de quicio.

It’s not like they do anything that doesn’t drive me crazy.

— Familia (2023)

Me sacó de quicio así que no contesté.

It drove me crazy, so I didn't answer.

— The Chaser (2008)

Con el tiempo las relaciones con mujeres te sacan de quicio.

Over time, relationships with women drive you crazy.

— Perros de Reserva (1992)

¡Me sacas de quicio!

You drive me crazy!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

No lo saquemos de quicio.

Let's not wind him up.

— Ofrenda a la tormenta (2020)