Yap.Town

ellos disparan

shoot, fire

→ disparar
dispar to shoot, to fire + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #20,011
shoot, fire
SP: Los guardias disparan al aire.
EN: The guards fire into the air.
Conjugation of disparar
Indicative present
SingularPlural
First disparo disparamos
Second disparas —
Third dispara disparan
Subjunctive present
SingularPlural
First disparo disparamos
Second disparas —
Third dispara disparan

Si te disparan, es que es oro.

If they shoot you, it's because it's gold.

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Por qué no les disparan y acaban de una vez?

Why don’t they just shoot them and get it over with?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Si nos disparan como a Ohnesorg y Dutschke, entonces vamos a disparar.

If they shoot us like they shot Ohnesorg and Dutschke, then we’ll shoot back.

— Brigadas rojas (2008)

Nos disparan desde abajo.

They're shooting at us from below.

— Tropa de Élite (2007)

Los meten en los cañones de camisetas y los disparan en los partidos.

They load them into T-shirt cannons and fire them during the games.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¡Nos disparan!

They're shooting at us!

— Avatar (2009)

¿Por qué le disparan a su gente?

Why are they shooting at his people?

— Bacurau (2019)

Disparan y se mueven.

They shoot and move.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Y las mujeres no disparan?

And women don't shoot?

— Roma (2018)

¿Por qué nos disparan?

Why are they shooting at us?

— Un Taxista (2017)

¿No les disparan a los animales enfermos?

Don't they shoot sick animals?

— Primate (2026)

Si ven algo raro, disparan sólo para asustarte.

If they see something strange, they shoot just to scare you.

— Bacurau (2019)

Las balas se disparan solas.

The bullets fire themselves.

— Adiós, muchachos (1987)

Sí, pero son para los que disparan.

Yes, but they're for the shooters.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Por qué no les disparan simplemente?

Why don't they just shoot them?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

En el suelo te disparan menos.

They shoot at you less when you're on the ground.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Si le disparan a su pareja, qué hará.

If your partner is shot, what will you do?

— Tropa de Élite (2007)

¡Para dentro, que disparan!

Get inside, they’re shooting!

— Zeta (2026)

Y le disparan directo a la cabeza.

And they shoot him straight in the head.

— Sonidos vecinos (2012)

Le disparan a los de su maldito lado.

They shoot those on their damned side.

— Kajaki (2014)