crimes, offenses
¡Si no, acabaré hoy mismo con tus delitos!
Otherwise, I’ll put an end to your crimes today!
— El tigre y el dragón (2000)
El asesinato, la piratería y el incendio intencional son delitos.
Murder, piracy, and arson are crimes.
Ellos le perdonaron sus delitos.
They forgave him his crimes.
No creo que esas cosas sean delitos aquí.
I don't think those things are crimes here.
Además de secuestro y un millón de otros delitos, estoy segura.
Besides kidnapping and a million other crimes, I'm sure.
— Anora (2024)
Y quizá sí sean delitos aquí, pero usemos palabras completamente distintas.
And maybe they are crimes here, but let’s use completely different words.
La cárcel sirve para disuadir de cometer delitos a los delincuentes.
Prison serves to deter criminals from committing crimes.
Éstas son las personas que están cometiendo delitos.
These are the people who are committing crimes.
— Sin piedad (2026)