Yap.Town

discutir con

discuss with; argue with

→ discutir
phrase Common #7,121
discuss with; argue with The meaning depends on context: it can refer to discussing a topic or arguing with someone.
SP: Es inútil discutir con él sobre eso.
EN: It’s useless to argue with him about that.

No lo voy a discutir con él.

I’m not going to argue about it with him.

Sami no quería discutir con aquel tío.

Sami didn't want to argue with that guy.

Discutir con él es una pérdida de tiempo.

Arguing with him is a waste of time.

No voy a discutir con vos.

I'm not going to argue with you.

Es inútil discutir con él.

It's useless to argue with him.

No merece la pena discutir con gente maleducada.

It's not worth arguing with rude people.

Tom no quería discutir con Mary.

Tom didn’t want to argue with Mary.

Es inútil discutir con ella.

It's useless to argue with her.

¿Qué pasó después de discutir con su mujer?

What happened after he argued with his wife?

— Sueño de fuga (1994)

Tom no pretendía discutir con Mary.

Tom didn't mean to argue with Mary.

Él sabe cómo discutir con el gerente.

He knows how to argue with the manager.

Tengo algo importante que discutir con Ud.

I have something important to discuss with you.

Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

I'd like to discuss the price with you.

Haga el favor de no discutir con Tom.

Please don’t argue with Tom.

¿Por qué discutir con todo el mundo?

Why argue with everyone?

— Русский ковчег (2002)

No sirve de nada discutir con ella.

There's no point arguing with her.

No se puede discutir con eso.

You can't argue with that.

Es inútil discutir con un tipo tan idiota.

It's pointless to argue with such an idiot.

Es imposible discutir con él.

It's impossible to argue with him.

No quiero discutir con usted delante de la gente.

I don't want to argue with you in front of people.

— Escondido (2005)

No tiene caso discutir con él.

There's no point in arguing with him.

No lo voy a discutir con ella.

I'm not going to discuss it with her.

No puedes discutir con un ángel.

You can't argue with an angel.

Tom no quiere discutir con Mary.

Tom doesn't want to argue with Mary.

No sirve de nada discutir con él.

There's no point arguing with him.

Es inútil discutir con él sobre eso.

It's pointless to argue with him about that.

Tom tiene algo que discutir con todos nosotros.

Tom has something to discuss with all of us.

Hagan el favor de no discutir con Tom.

Please do not argue with Tom.

Haz el favor de no discutir con Tom.

Please don't argue with Tom.

Tom no tenía intención de discutir con Mary.

Tom had no intention of arguing with Mary.