Yap.Town

nosotros dejémonos

let's stop it, let's cut it out

→ dejar
dej let, allow + émo “Let’s” command form + nos us, ourselves, each other
verb · 1st-person plural Rare #51,912
let's stop it, let's cut it out Often used in the phrase “dejémonos de” followed by something people should stop doing or talking about.
SP: Dejémonos de excusas y empecemos.
EN: Let's stop making excuses and get started.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá

Dejémonos de mierda.

Let's cut the bullshit.

— Una batalla tras otra (2025)

Dejémonos de tonterías.

Let's cut the nonsense.

— No (2012)

Dejémonos tomar un breve descanso.

Let's take a short break.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Dejémonos de joder que estoy apurado.

Let's cut the crap; I'm in a hurry.

— Nueve reinas (2000)