de lo que crees

than you think

→ de

phrase Uncommon #10,890

than you think Often follows a comparative such as más (more).

SP: La película es más divertida de lo que crees.

EN: The movie is more fun than you think.

Es más útil de lo que crees.

It's more useful than you think.

Pero encontrarlo es más importante de lo que crees.

But finding it is more important than you think.

— Zeta (2026)

Eres mucho más listo de lo que crees.

You’re much smarter than you think.

Te conozco más de lo que crees.

I know you more than you think.

Soy más fuerte de lo que crees.

I'm stronger than you think.

Somos más parecidos de lo que crees.

We are more similar than you think.

Eres mucho más fuerte de lo que crees.

You are much stronger than you think.

Eres más fuerte de lo que crees.

You are stronger than you think.

— Teléfono negro 2 (2025)

Eso pasa más de lo que crees.

That happens more than you think.

Ya es más tarde de lo que crees.

It's later than you think.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es más fácil de lo que crees.

It's easier than you think.

Es más tarde de lo que crees.

It's later than you think.

Nos veremos más pronto de lo que crees.

We'll see each other sooner than you think.

Tienen más en común de lo que crees.

They have more in common than you think.

Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

It happens more often than you think.

Es más fuerte de lo que crees.

It's stronger than you think.

Ella es más inteligente de lo que crees.

She is smarter than you think.

El futuro está más cerca de lo que crees.

The future is closer than you think.

Eso es más reciente de lo que crees.

That’s more recent than you think.

Tom es más estúpido de lo que crees.

Tom is stupider than you think.

Te costará más de lo que crees.

It will cost you more than you think.

— Porco Rosso (1992)

Es más difícil de lo que crees.

It's harder than you think.

Eres mucho más de lo que crees.

You are much more than you think.

Somos mejores de lo que crees.

We're better than you think.

— Brigadas rojas (2008)

Eres más parecido a ellos de lo que crees.

You're more like them than you think.

Tienes más familia de lo que crees.

You have more family than you think.

Hay mucho más en ti de lo que crees.

There is much more to you than you think.