tell your father that
Dile a tu padre que estoy aquí.
Tell your father I'm here.
Vuelve a casa y dile a tu padre que pare esta guerra estúpida.
Go back home and tell your father to stop this stupid war.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Dile a tu padre que paren o te vuelo los sesos.
Tell your father to stop, or I'll blow your brains out.
— Lindas y Letales (2026)
Dile a tu padre que se lo devolveré.
Tell your father I'll give it back to him.
Dile a tu padre que el pozo va bien.
Tell your father that the well is going well.
Dile a tu padre que si quiere dinero, que venga a verme.
Tell your father that if he wants money, he should come see me.
— Lindas y Letales (2026)