from the list
Remove it from the list.
Este último de la lista es mi favorito.
This last one on the list is my favorite.
Me puse en contacto con todos los demás de la lista.
I got in touch with everyone else on the list.
— Proyecto: El Internado (2026)
Entonces, habremos dejado a alguien fuera de la lista.
Then we will have left someone off the list.
— Cónclave (2024)
He crossed it off the list.
Everything on the list.
I removed my name from the list.
Su nombre fue borrado de la lista.
His name was removed from the list.
Así que él era sólo un nombre de la lista.
So he was just a name on the list.
— Esplendor americano (2003)