differences, disagreements
Y ojalá y puedan arreglar sus diferencias.
And hopefully they can work out their differences.
— Amores perros (2000)
Había diferencias artísticas sobre la letra de Audrey.
There were artistic differences over Audrey’s lyrics.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Teníamos nuestras diferencias.
We had our differences.
Dejamos nuestras diferencias en el pasado.
We left our differences in the past.
Diferencias internas dentro de la Nación del Islam me han forzado a salir.
Internal differences within the Nation of Islam have forced me to leave.
— Malcolm X (1992)
¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
Why are there differences between men and women?
No veo tantas diferencias entre ellos.
I don't see that many differences between them.
¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Are there differences in the way men and women think?