de una forma

De una forma o de otra.

One way or another.

Ella empezó a portarse de una forma extraña.

She started acting strangely.

Se expresa, de una forma que le explicaré luego.

It expresses itself in a way I will explain to you later.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Mi vida ha pasado de una forma estúpida.

My life has been a stupid thing to do.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

De una forma que no te imaginas.

In a way you can't even imagine.

— Marty Supremo (2025)

Y pueden saltar de una forma asombrosa.

And they can jump in an amazing way.

No tengo mucho dinero, pero me las arreglo de una forma u otra.

I don’t have much money, but I manage somehow or other.

De una forma u otra.

One way or another.

— El Capitán (2018)

Ayer Tom me miró de una forma extraña.

Yesterday Tom looked at me in a strange way.