yo dormí

¿Cuánto tiempo dormí?

How long did I sleep?

— Paddington 2 (2017)

No dormí tanto.

I didn't sleep that much.

Dormí casi todo el tiempo y me siento bien.

I slept almost the whole time, and I feel good.

Dormí en casa.

I slept at home.

— Madre (2009)

Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.

I slept for a while during the lunch break because I was very tired.

Esa noche no dormí, pensando en pedirte tu mano.

I didn’t sleep that night, thinking about asking you to marry me.

— Como agua para chocolate (1992)

De todos modos, dormí bien.

Anyway, I slept well.

— La decisión de partir (2022)

Siento que dormí días.

I feel like I slept for days.

— La princesa Mononoke (1997)

Dormí bien en el sofá.

I slept well on the couch.

Dormí doce horas ayer.

I slept twelve hours yesterday.

Dormí mucho.

I slept a lot.

Anoche dormí con uno del Consejo de Guerra.

Last night I slept with one of the Council of War.

Dormí con la ropa puesta.

I slept with my clothes on.

Dormí en el suelo.

I slept on the floor.

¿Pero cuánto tiempo dormí?

But how long did I sleep?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Dormí como un bebé.

I slept like a baby.

Yo dormí demasiado.

I slept too much.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Dormí en el auto.

I slept in the car.

— Un día de furia (1993)

Esa noche dormí mal.

I slept poorly that night.

Dormí.

I slept.

En cuanto me senté, dormí.

As soon as I sat down, I fell asleep.

No dormí en toda la noche.

I didn't sleep all night.

Dormí bien toda la noche.

I slept well all night.

Dormí durante casi todo.

I slept through almost the whole thing.

Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.

Today my mind is clear because of all the sleep I got yesterday.

Dormí nueve horas.

I slept nine hours.

Anoche no dormí mucho.

I didn't sleep much last night.

Anteayer no dormí nada.

The day before yesterday, I didn't sleep at all.

No dormí anoche.

I didn't sleep last night.

Dormí a bordo del barco.

I slept on board the ship.

Primero, dormí una siesta.

First, I took a nap.

— Manon des sources (1986)

Anoche dormí muy bien.

I slept very well last night.

Dormí con una mujer.

I slept with a woman.

— Madre (2009)

Dormí hasta el amanecer.

I slept until dawn.

No recuerdo cuándo fue la última vez que dormí más de siete horas seguidas.

I can't remember the last time I slept for more than seven hours straight.

Anoche dormí a una hora después de la medianoche.

Last night I went to sleep an hour after midnight.

Dormí como un tronco.

I slept like a log.

Yo dormí en frente del televisor.

I slept in front of the television.

Dormí en el barco.

I slept on the boat.

No dormí nada bien esta noche.

I didn't sleep well at all last night.

Dormí bien.

I slept well.

Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.

It was so hot that I slept with the window open.

Dormí el resto del día.

I slept the rest of the day.

Sólo dormí por dos horas.

I only slept for two hours.

Dormí todo el día.

I slept all day.

Esa noche no dormí nada.

I didn't sleep at all that night.