de modo que

De modo que vas de camino al Oráculo del Sur.

So you're on your way to the Southern Oracle.

— La historia sin fin (1984)

¡Lo dice de modo que suena a insulto!

He says it in a way that makes it sound like an insult!

— 8½ (1963)

De modo que podemos vivir como seres humanos.

So we can live as human beings.

De modo que no se asuste.

So that he/she doesn’t get scared.

— El hoyo (2019)

De modo que defendí su trabajo, porque sé que lo que pedimos es complicado.

So I defended their work, because I know that what we are asking for is complicated.

— Toni Erdmann (2016)

De modo que, naturalmente, lo sabe toda la escuela.

So, naturally, the whole school knows about it.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

De modo que te comprendo perfectamente.

So I understand you perfectly.

— Cuentos de Tokio (1953)

De modo que nunca ha perdido a ninguno.

So he's never lost any of them.

— M: El maldito (1931)

Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.

He's a man of his word, so if he said he'd help, he will.

De modo que haremos la cena entre los dos, y comeremos entre hombres.

So we will have dinner together, just the two of us, and eat together as men.

— Los 400 golpes (1959)