Yap.Town

directa

direct

d i ˈɾ e ɡ t a → directo
direct straight, directly + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #13,507
direct
SP: Necesitamos una respuesta directa.
EN: We need a direct answer.
Forms of directo
MasculineFeminine
Singular — directa
Plural directos —

Tenemos una vista directa a la tienda.

We have a direct view into the store.

— Parásitos (2019)

¿Qué es visión directa?

What is direct vision?

— Avatar (2009)

¿Has establecido alguna relación directa entre esas familias?

Have you established any direct relationship between those families?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

However, it is a direct translation from the Japanese version.

Necesitan una ruta más directa.

They need a more direct route.

Directa desde el norte de Chicago.

Direct from the north side of Chicago.

— Pecadores (2025)

Cuando pregunta algo, espera una respuesta honesta y directa.

When he asks something, he expects an honest and direct answer.

Tendrán que disparar bajo visión directa.

They will have to shoot under direct line of sight.

— Avatar (2009)

Sólo quiero una respuesta directa.

I just want a direct answer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ni siquiera cuando fui bastante directa dieron señales de haberme oído.

Even when I was pretty direct, they didn’t give any sign that they’d heard me.

Aún no has establecido una relación directa entre todas esas personas.

You still haven’t established a direct relationship between all those people.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Debes ser directa conmigo.

You need to be direct with me.

— Tropa de Élite (2007)

Eres una persona directa.

You are a straightforward person.

— Un buen ladrón (2025)

Esto es una orden directa.

This is a direct order.

— El Club de la Pelea (1999)

Directa.

Direct.

— Roma (2018)

¿Tiene alguna prueba directa?

Do you have any direct evidence?

— Anatomía de una Caída (2023)

Y aquí, la ventana revela una hermosa montaña, una vista directa.

And here, the window reveals a beautiful mountain, a direct view.

— Laurence Anyways (2012)

Es directa.

She is straightforward.

— Rebeca (1940)

La luz directa no va bien con esta cámara.

Direct light doesn’t work well with this camera.

— Tesis (1996)

Sal y no mires a Yem, ve directa a casa.

Leave and don't look at Yem; go straight home.

— 암살 (2015)

Arriba va, nuestra belleza directa a Devdas.

Off she goes, our beauty, straight to Devdas.

— Devdas (2002)

Me dejó sin palabras esa pregunta tan directa sobre mi vida personal.

That direct question about my personal life left me speechless.

La grabación es prueba directa de una pelea.

The recording is direct proof of a fight.

— Anatomía de una Caída (2023)

Les estoy dando una orden directa.

I'm giving you a direct order.

¿No podías decirlo de forma más directa?

Couldn't you have put it more directly?

— 3 Idiotas (2009)

Es una orden directa.

It's a direct order.

¿Puedo tener comunicación directa con Chinook?

Can I communicate directly with Chinook?

— Kajaki (2014)

"Tendrán agua directa".

They’ll have a direct water supply.

— Il postino (1994)

En adelante, visión directa.

From now on, direct vision.

— Avatar (2009)

Directa al grano, ¿eh?

Straight to the point, huh?

— Tesis (1996)

Señor, contestará cualquier pregunta directa que le haga.

Sir, you will answer any direct question I ask you.

— Cuestión De Honor (1992)

Sounds similar to

directo d i ˈɾ e ɡ t o