del asunto

Nos sentamos y hablamos del asunto.

We sat down and talked about the matter.

— Левиафан (2014)

Si tú no tienes nada, fin del asunto.

If you don't have anything, that's the end of the matter.

— Una mujer fantástica (2017)

Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

We discussed the matter from an educational perspective.

Bien, di que hablaremos del asunto cuando estemos totalmente seguros.

Okay, say we'll talk about it when we're absolutely sure.

— Rebeca (1940)

Esa es la esencia del asunto.

That's the crux of the matter.

Fin del asunto.

Case closed.

— Salyut-7 (2017)

Y entre ellos no se volvió a hablar más del asunto.

And after that, they never spoke of the matter again.

Lo peor del asunto es que nadie se atrevió a decir la verdad a tiempo.

The worst part of the matter is that nobody dared to tell the truth in time.

Lo del asunto ese.

That thing about the matter.

— Nueve reinas (2000)

Yo me salí del asunto.

I backed out of it.

— Perros de Reserva (1992)