de carga

Lo pregunto por las tarifas de carga.

I’m asking because of the loading fees.

Nos encargaremos de la chatarra de carga y descarga.

We will handle the loading and unloading of the scrap metal.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Eso incluye las tarifas de carga y descarga — dijo.

“That includes the loading and unloading fees,” he said.

Ese es un barco de carga grande, de dos mástiles.

That’s a large, two-masted cargo ship.

Es un barco de carga.

It’s a cargo ship.

Pensé en lo rápido que estábamos haciendo las demás operaciones de carga.

I thought about how quickly we were doing the other loading operations.

Hay una puerta ahí que da a la zona de carga.

There's a door there that leads to the loading area.

— Río Místico (2003)

¡Den la señal de carga!

Give the signal to charge!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Con la bahía de carga vacía, un vuelo vacío.

With an empty cargo bay, an empty flight.

— Salyut-7 (2017)

Al oeste, vigilan los puntos de carga.

To the west, they guard the charging points.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)