discovered, found out
Tom esperaba que María no descubriera la verdad.
Tom hoped that María would not discover the truth.
Ella le abrió la puerta a la Agustina para que descubriera a la tía muerta.
She opened the door for Agustina so she could discover her dead aunt.
— Volver (2006)
También dejó de moler café para que ella no le descubriera.
He also stopped grinding coffee so she wouldn't find out.
— Un día especial (1977)
Ella siempre se veía preocupada de que yo lo descubriera.
She always seemed worried that I would find out.
— El recuerdo de Marnie (2014)