Yap.Town

del cuarto

from the room

→ del
phrase Uncommon #12,821
from the room Del is a contraction of de and el. Depending on context, it can also mean “of the room.”
SP: Salió del cuarto sin hacer ruido.
EN: He left the room quietly.

Las bellotas están cayendo dentro del cuarto.

The acorns are falling inside the room.

— Mi vecino Totoro (1988)

Él era del cuarto.

He was from the fourth floor.

— Hogar (2020)

Había una mancha extraña en la pared del cuarto nuevo.

There was a strange stain on the wall of the new room.

Tom salió corriendo del cuarto.

Tom ran out of the room.

Tom corrió del cuarto con sus calzones en la cabeza.

Tom ran from the room with his underwear on his head.

La puerta del cuarto de Tom estaba cerrada.

The door to Tom’s room was closed.

Sale del cuarto de una vez.

Leave the room immediately.

Nadie las vio salir del cuarto.

Nobody saw them leave the room.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

My brother ran out of the room without saying anything.

Me senté en una esquina del cuarto.

I sat down in a corner of the room.

Saliste del cuarto.

You left the room.

Al salir del cuarto, apagó la luz.

As she left the room, she turned off the light.

La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.

The alarm made everyone run out of the room.

Nadie los vio salir del cuarto.

Nobody saw them leave the room.

Que te vi detrás de la pequeña del cuarto piso cuando subía las escaleras.

I saw you behind the little girl on the fourth floor when I was going up the stairs.

— M: El maldito (1931)

Ella salió del cuarto de una carrera.

She left the room in a rush.

Él salió rápidamente del cuarto.

He quickly left the room.

Le obligaron salir del cuarto.

They forced him to leave the room.

No dejes la ventana del cuarto abierta.

Don't leave the bedroom window open.

La ventana del cuarto de Tomy sigue perdiendo.

Tomy's bedroom window is still leaking.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Tom describió como fue capaz de escapar del cuarto cerrado con llave.

Tom described how he was able to escape from the locked room.

Tom salió del cuarto.

Tom left the room.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom screamed and ran out of the room.

Vamos al medio del cuarto.

Let's go to the middle of the room.

Está pasando del cuarto al quinto grado.

He is moving from fourth to fifth grade.

Mayuko salió del cuarto.

Mayuko left the room.

¿Quieres que nos salgamos del cuarto?

Do you want us to leave the room?

El resto del cuarto si puedes.

The rest of the room, if you can.

— Hogar (2020)

Le dije que saliera del cuarto.

I told him to leave the room.

¿Cuáles son las dimensiones del cuarto?

What are the dimensions of the room?

No soporta la decoración del cuarto pero no tiene un centavo.

She can't stand the room's decor, but she's broke.

— Paris, je t'aime (2006)