desperdiciar

Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.

She turned off the light so as not to waste electricity.

¡Yo no podía desperdiciar tan magnífico experimento!

I couldn't waste such a magnificent experiment!

— Akira (1988)

No se debe desperdiciar la comida.

Food should not be wasted.

No podemos desperdiciar nuestras vidas.

We cannot waste our lives.

— Las flores de la guerra (2011)

La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.

Life is too short, you shouldn't waste your time.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

We must not waste our energy resources.

Deja de desperdiciar el dinero.

Stop wasting money.

Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.

My mother told me I shouldn't waste money.

No voy a desperdiciar mi dinero.

I'm not going to waste my money.

Es desperdiciar pescado.

It's wasting fish.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)