De qué coño

what the fuck

→ de

phrase Rare #48,535

what the fuck A vulgar, emphatic way to ask what someone is talking about or reacting to.

SP: ¿De qué coño estás hablando?

EN: What the fuck are you talking about?

¿De qué coño te ríes?

What the hell are you laughing at?

— Gángster Americano (2007)

¿De qué coño estás hablando?

What the fuck are you talking about?

— Haz lo correcto (1989)

¿De qué coño va eso?

What the hell is that about?

— Bajocero (2021)

¿De qué coño hablas, Frank?

What the hell are you talking about, Frank?

— Gángster Americano (2007)

¿De qué coño hablas?

What the fuck are you talking about?

— El guardián invisible (2017)