where we are
Mira dónde estamos.
Look where we are.
— Perros de Reserva (1992)
Los nuestros saben dónde estamos, nos buscan.
Our people know where we are; they’re looking for us.
— Кин-дза-дза! (1986)
¿Sabemos dónde estamos?
Do we know where we are?
— La sociedad de la nieve (2023)
¿Mierda, en dónde estamos maldición?
Shit, where the hell are we?
— Mommy (2014)
No sabemos dónde estamos.
We don't know where we are.
Mirá dónde estamos, Roberto.
Look where we are, Roberto.
Ella sabe dónde estamos.
She knows where we are.
¿Sabes en dónde estamos?
Do you know where we are?
Espera, ¿dónde estamos?
Wait, where are we?
— Dos son familia (2016)
No estoy segura de dónde estamos.
I'm not sure where we are.
— 밀양 (2007)
¿Pero dónde estamos?
But where are we?
— Suzume (2022)
¡Mire dónde estamos ahora!
Look where we are now!
— Русский ковчег (2002)
Mira dónde estamos, Grace.
Look where we are, Grace.
— Avatar (2009)
Andrei, ¿dónde estamos?
Andrei, where are we?
— Возвращение (2003)
Cincuenta y siete, ¿dónde estamos?
Fifty-seven, where are we?
— Máquina de guerra (2026)
Creo que sé dónde estamos.
I think I know where we are.
Jack, ¿puedes ver en tu teléfono exactamente dónde estamos?
Jack, can you see exactly where we are on your phone?
— Los muertos no mueren (2019)
Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
A map helps us know where we are.
Chul-sung descubrió dónde estamos.
Chul-sung discovered where we are.
— La decisión de partir (2022)
Si encuentras a Nanahara, dile dónde estamos.
If you find Nanahara, tell her where we are.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Mira dónde estamos, lo logramos.
Look where we are, we made it.
Quizás ya saben dónde estamos.
Perhaps you already know where we are.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
¿Nos pueden decir dónde estamos?
Can you tell us where we are?
Y mira dónde estamos ahora.
And look where we are now.
— Sin novedad en el frente (2022)
Ya sé dónde estamos.
I know where we are now.
¿Y dónde estamos ahora?
And where are we now?
— Don Juan DeMarco (1994)
Decían que no se podía hacer, y ahora mira dónde estamos.
They said it couldn't be done, and now look where we are.
Papá no tiene idea de dónde estamos.
Dad has no idea where we are.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Dónde estamos?
Where are we?
— Tu nombre (2016)
Se supone que nadie sabe dónde estamos.
It's assumed that nobody knows where we are.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¿Puede ver dónde estamos?
Can you see where we are?