Yap.Town

de clase

of class

→ de
phrase Common #5,200
of class Its meaning depends on context: it can refer to a class or course, or to social class or rank, as in “classmate,” “upper-class,” or “world-class.”
SP: Mañana es el primer día de clase.
EN: Tomorrow is the first day of class.

Después de salir de clase no estudio.

After leaving class, I don't study.

Soy un cantante de clase mundial.

I am a world-class singer.

¿A qué hora te levantas en días de clase?

What time do you get up on school days?

A ver a una antigua compañera de clase.

To see a former classmate.

— La vida de los otros (2006)

Valerka, al salir de clase iremos a buscarlos.

Valerka, we'll go look for them after class.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sí, y estaba interesada, pero era de clase alta.

Yes, and I was interested, but I was upper class.

¿Estás libre al salir de clase?

Are you free after class?

No tiene importancia, Jia-Ning y su hija han sido compañeras de clase.

It doesn't matter; Jia-Ning and her daughter were classmates.

— 飲食男女 (1994)

A ver a una compañera de clase.

To see a classmate.

— La vida de los otros (2006)

Ayer fue el último día de clase.

Yesterday was the last day of class.

¿Tienes alguna foto de clase?

Do you have any class photos?

— 三峡好人 (2006)

Somos gente de clase económica.

We are people of the economic class.

— Locamente millonarios (2018)

¿Quién quiere ser representante de clase?

Who wants to be class representative?

— Fack ju Göhte (2013)

Él era maestro en escuelas de inglés de barrios de clase alta.

He was a teacher in English schools in upper-class neighborhoods.

— Señora venganza (2005)

Devolver los libros de clase.

Return the class books.

— Un profeta (2009)

Cortó la tela justo por la mitad y le dio una parte a su compañera de clase.

She cut the fabric right in half and gave one part to her classmate.

Regula es de clase D.

Regula is in Class D.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Mañana es el último día de clase!

Tomorrow is the last day of school!

Los trabajos de clase de los niños.

The children's classwork.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Mi especialidad son las de clase alta.

My specialty is high-class ones.

— 霸王别姬 (1993)

La seguridad de la gente de clase alta.

The safety of upper-class people.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La curva elevada es de clase dos.

The elevated curve is class two.

Nuestro salón de clase se mantenía limpio.

Our classroom was kept clean.

Yo no soy una de mis compañeras de clase.

I’m not one of my classmates.