Yap.Town

él dispone

has available, has at one's disposal, decides, arranges

d i s ˈp o n e → disponer
dis negation or lack + pon to put, to place + e third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #43,901
has available, has at one's disposal Often used with de: disponer de algo means to have something available.
SP: La biblioteca dispone de varias salas de estudio.
EN: The library has several study rooms available.
decides, arranges In the saying «El hombre propone y Dios dispone», it means “decides” or “determines.”
SP: El director dispone una reunión para mañana.
EN: The director arranges a meeting for tomorrow.
Conjugation of disponer
Indicative present
SingularPlural
First dispongo disponemos
Third dispone —
Subjunctive present
SingularPlural
First dispongo disponemos
Third dispone —

Se dispone otra prueba y llevan a Bill a un cuarto blanco.

Another test is arranged and Bill is taken to a white room.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

El hombre propone y Dios dispone.

Man proposes, God disposes.

El hombre propone y la mujer dispone.

Man proposes, woman disposes.

El hombre propone, Dios dispone.

Man proposes, God disposes.

Él no dispone de mucho tiempo para practicar un deporte.

He doesn’t have much time to play a sport.

En estos tiempos uno no dispone de tiempo suficiente para leer novelas largas.

These days, one doesn't have enough time to read long novels.