delicate, sensitive
No, éstas son cosas delicadas.
No, these are delicate matters.
— Perfectos desconocidos (2016)
Las mujeres son muy delicadas para estas cosas.
Women are very sensitive about these things.
— Die Blechtrommel (1979)
La gente cree que somos frágiles y delicadas, pero no.
People think we're fragile and delicate, but we're not.
— Lindas y Letales (2026)
Son tan delicadas las manos.
Their hands are so delicate.
— Museo (2018)
Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas.
Japanese women appear small and delicate.