Yap.Town

yo disfrutaría

would enjoy

→ disfrutar
disfrut to enjoy + aría 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #46,679
would enjoy Often followed by de before a noun or pronoun; without de, it can be used directly with a noun.
SP: Disfrutaría una tarde tranquila en casa.
EN: I would enjoy a quiet afternoon at home.
Conjugation of disfrutar
Conditional
SingularPlural
First disfrutaría —
Third disfrutaría —

Estoy seguro de que Tom disfrutaría esa película.

I'm sure Tom would enjoy that movie.

Sé que Tom no disfrutaría de eso.

I know Tom wouldn't enjoy that.

Nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo.

I never thought I would enjoy living in the countryside.

Y si no tuviera el control, lo disfrutaría.

And if I weren't in control, I would enjoy it.

— Valor sentimental (2025)

Disfrutaría mirándola.

I would enjoy watching it.

— Manon des sources (1986)

¡Quién no lo disfrutaría!

Who wouldn’t enjoy it!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)