Yap.Town

declarar

testify, give evidence, declare, announce officially

d e k l a ˈɾ a ɾ
declar testify, give evidence + ar Infinitive
verb Uncommon #14,310
testify, give evidence Often used in legal contexts.
SP: Mañana tengo que declarar ante el juez.
EN: Tomorrow I have to testify before the judge.
declare, announce officially
SP: Van a declarar la guerra mañana.
EN: They are going to declare war tomorrow.
Conjugation of declarar
declarar
Past
declarado
Indicative past
SingularPlural
Third declaró declararon
Indicative present
SingularPlural
First declaro —
Third declara declaran
Subjunctive present
SingularPlural
First declaro —
Third declara declaran
Imperative
SingularPlural
Second declara —
Third — declaren

Vivirá de milagro, pero no sé cuándo podrá declarar.

He’ll be lucky to survive, but I don’t know when he’ll be able to testify.

— Legado en los huesos (2019)

Si hace falta, yo podría declarar también.

If necessary, I could testify too.

— Crímenes de familia (2020)

Tienes derecho a no declarar.

You have the right not to declare.

La acusación llama a declarar a Hermann Göring.

The prosecution is calling Hermann Göring to testify.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No pienso declarar.

I don't intend to testify.

— Argentina 1985 (2022)

¿La dirección de declarar es esta?

Is this the address for filing your tax return?

— Relatos salvajes (2014)

Mi cliente va a declarar ahora.

My client is going to testify now.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Robert, no voy a obligarla a declarar.

Robert, I am not going to force her to testify.

— Oppenheimer (2023)

Silvia, no está en condiciones de declarar.

Silvia, she’s in no condition to testify.

— Crímenes de familia (2020)

Si es todo lo que tiene que declarar.

If that's all you have to declare.

Conocías mis instrucciones que ningún Ministro debía declarar contra ese hombre.

You knew my instructions: no minister was to testify against that man.

— Malcolm X (1992)

Hemos decidido declarar esta pelea con Igor sin decisión.

We have decided to declare this fight with Igor a no-decision.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¡Según él mismo, acaba de declarar que estaba investigando a un sospechoso!

By his own account, he’s just stated that he was investigating a suspect!

— El guardián invisible (2017)

¿Y por qué vino a declarar la medicación que tomaba?

And why did they come to declare what medication they were taking?

— Elena sabe (2023)

¿Podría declarar su nombre para que conste, por favor?

Could you please state your name for the record?

— Chicago (2002)

Tengo que declarar.

I have to testify.

— State and Main (2000)

Para declarar la guerra contra Liu Bei y Sun Quan.

To declare war against Liu Bei and Sun Quan.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Desea declarar?

Would you like to declare anything?

— Crímenes de familia (2020)

¿Qué va a declarar?

What is he going to declare?

— Abre los ojos (1997)

¿Tiene usted algo que declarar?

Do you have anything to declare?

Vamos a necesitar que vuelva a declarar sobre lo sucedido esa noche.

We’re going to need him to testify again about what happened that night.

— El guardián invisible (2017)

Antes de casarme me tengo que declarar.

Before I get married, I have to propose.

— El hijo de la novia (2001)

Usted tiene que declarar.

You have to testify.

— Argentina 1985 (2022)

No tengo nada que declarar.

I have nothing to declare.

¿Tendremos que declarar?

Will we have to declare it?

— Rebeca (1940)

No voy a declarar nada.

I'm not going to say anything.

— Tres son multitud (1998)

Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.

I have nothing to declare except my genius.

¿Tienes algo que declarar?

Do you have anything to declare?

Perucho, a declarar.

Perucho, to testify.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)