Yap.Town

de mal humor

in a bad mood

→ de
phrase Common #10,646
in a bad mood Used to describe someone's mood.
SP: Hoy estoy de mal humor.
EN: I'm in a bad mood today.

Ella estaba de mal humor.

She was in a bad mood.

Desperté de mal humor.

I woke up in a bad mood.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Estamos de mal humor?

Are we in a bad mood?

— El tiempo contigo (2019)

¡Pero tú estas de mal humor!

But you’re in a bad mood!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.

Everyone has the right to be in a bad mood from time to time.

Silvia, por favor, no me pongas de mal humor, ¿dale?

Silvia, please don’t put me in a bad mood, okay?

— Argentina 1985 (2022)

Estoy realmente de mal humor.

I'm really in a bad mood.

Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

Dad was in a bad mood because he couldn't play golf due to the bad weather.

Tom no sabe por qué Mary estaba de mal humor hoy.

Tom doesn’t know why Mary was in a bad mood today.

¡No, tú eres el que se levanta temprano de mal humor!

No, you're the one who gets up early in a bad mood!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Tom estaba cansado y de mal humor.

Tom was tired and in a bad mood.

Estaba de mal humor.

He was in a bad mood.

Me pregunto por qué estará Tom de mal humor.

I wonder why Tom is in a bad mood.

Hoy estoy de mal humor.

I'm in a bad mood today.

Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

Mom was in a bad mood because she couldn't play golf due to the bad weather.

Estás de mal humor hoy, ¿te pasó algo en el trabajo?

You're in a bad mood today, did something happen at work?

Estoy de mal humor.

I'm in a bad mood.

Este trabajo me pone de mal humor.

This job puts me in a bad mood.

Me desperté de mal humor.

I woke up in a bad mood.

¿No puedo ponerme de mal humor de vez en cuando?

Can't I get in a bad mood every now and then?

— Familia (2023)

¿Estás cansado, Sebastián, o de mal humor?

Are you tired, Sebastián, or in a bad mood?

— Nueve reinas (2000)

Lo lamento, estoy de mal humor cuando no desayuno.

I'm sorry, I'm in a bad mood when I don't have breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Tom parece estar siempre de mal humor.

Tom always seems to be in a bad mood.

No sé por qué estoy de mal humor esta mañana.

I don't know why I'm in a bad mood this morning.

Esta de mal humor.

He/She is in a bad mood.

Parece que estás de mal humor esta mañana.

It seems like you're in a bad mood this morning.

Estoy siempre de mal humor.

I'm always in a bad mood.