Yap.Town

la documentación

papers, documents, paperwork, documentation

d o k u m e n t a ˈθ j o n
document to document, to record + ación act or process of
noun · feminine Uncommon #25,552
papers, documents, paperwork Often refers to official or identity papers.
SP: Necesito llevar mi documentación al aeropuerto.
EN: I need to take my papers to the airport.
documentation
SP: La documentación explica cómo usar el programa.
EN: The documentation explains how to use the program.

Coloquen ahí su nombre, documentación e insignia de rango.

Place your name, documentation, and rank insignia there.

— Máquina de guerra (2026)

Toda la documentación está en orden.

All the paperwork is in order.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Estaba preparando una documentación minuciosa.

I was preparing meticulous documentation.

— Divorzio all'italiana (1961)

Control de documentación.

Document control.

— 암살 (2015)

Para la documentación de los criminales de guerra.

For the documentation of war criminals.

— Mother Night (1996)

Trae tu documentación después.

Bring your documents later.

— Fack ju Göhte (2013)

Busco documentación.

I'm looking for documentation.

— Tesis (1996)

La documentación estaba dentro.

The documentation was inside.

— Río Místico (2003)

Creo que tengo la documentación necesaria.

I think I have the necessary documentation.

— Psicosis (1960)

Su documentación, señor, haga el favor.

Your documents, sir, please.

— Adiós, muchachos (1987)

Le diré que la documentación de la chica está en regla.

I'll tell him that the girl's paperwork is in order.

— Abre los ojos (1997)

Documentación, por favor.

Documentation, please.

A quien visitaba con documentación falsa haciéndose pasar por un familiar.

Who they visited with fake documents, pretending to be a relative.

— Legado en los huesos (2019)

¿Me puede dar su documentación?

Could I see your documents?

— Hable con ella (2002)

La documentación, señor.

The documentation, sir.

— Adiós, muchachos (1987)