Yap.Town

de su hija

of his/her/their/your daughter

→ de
phrase Uncommon #13,294
of his/her/their/your daughter “Su” can refer to his, her, their, or formal “your”; context clarifies whose daughter is meant.
SP: Estamos orgullosos de su hija.
EN: We’re proud of your daughter.

Ella puede estar orgullosa de su hija.

She can be proud of her daughter.

Está orgullosa de su hija.

She is proud of her daughter.

La madre de la novia no puede ver el cortejo nupcial de su hija.

The bride's mother cannot see her daughter's wedding procession.

— Devdas (2002)

Y estoy completamente enamorada de su hija.

And I’m completely in love with your daughter.

— Familia (2023)

¡La vida de su hija!

His daughter’s life!

— Divorzio all'italiana (1961)

Estaba orgulloso de su hija.

He was proud of his daughter.

Pertenece a la caja de seguridad de su hija.

It belongs to your daughter's safety deposit box.

— Ne le dis à personne (2006)

Es un honor pedirle la mano de su hija.

It is an honor to ask for your daughter's hand.

— 飲食男女 (1994)

Sabe cómo hacer de cada momento de la vida de su hija, un momento mágico.

She knows how to make every moment of her daughter's life a magical moment.

— Dos son familia (2016)

El día de la boda de su hija.

On her daughter's wedding day.

Una vez subido a internet, toda la TV, toda la ciudad sabrá de su hija.

Once it's uploaded to the internet, all the TV stations and the entire city will know about your daughter.

— Masaan 2015 (2015)

Sus vecinos cuidarán de su hija.

Her neighbors will take care of her daughter.

— Un Taxista (2017)

Ella me invitó a la fiesta de quince años de su hija.

She invited me to her daughter’s quinceañera.

Ella tiene orgullo de su hija.

She is proud of her daughter.

Tengo una llamada para usted de su hija.

I have a call for you from your daughter.

Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija.

He spared no expense for his daughter’s wedding.

Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija.

Tom is very proud of both his son and his daughter.

Sabe la talla de su hija.

Do you know your daughter's size?

— Un Taxista (2017)

Se fue a Europa triste, y murió en brazos de su hija Mercedes.

He went to Europe heartbroken and died in his daughter Mercedes’s arms.

Ni ofenda la memoria de su hija.

Don't insult your daughter's memory.

— Elena sabe (2023)

Ellos están orgullosos de su hija.

They are proud of their daughter.