de este modo

De este modo termino toda relación con él.

This is how I end all relations with him.

— Ángeles caídos (1995)

Escuché que es bueno caminar, ¿Por qué debemos ir de este modo?

I heard walking is good. Why do we have to go this way?

— La decisión de partir (2022)

Yo también prefiero probar de este modo, Sr. Erdmann.

I also prefer to try it this way, Mr. Erdmann.

— Toni Erdmann (2016)

De este modo, aún tenemos posibilidades.

So we still have a chance.

Bueno, tal vez es mejor de este modo.

Well, maybe it's better this way.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

No de este modo.

Not like this.

Déjame ponerlo de este modo.

Let me put it this way.

De este modo, tú todavía tienes posibilidades.

This way, you still have a chance.

¿Qué te he hecho para que me trates de este modo?

What have I done to you for you to treat me this way?

— La dolce vita (1960)

Enseño a su hijo de este modo?

Do you teach your child this way?