Yap.Town

del túnel

of the tunnel

→ del
phrase Rare #30,968
of the tunnel Del is a contraction of de + el, meaning “of/from the.” Depending on context, it can also mean “from the tunnel.”
SP: La entrada del túnel está cerrada.
EN: The entrance to the tunnel is closed.

Cerca del túnel vi a dos hombres.

Near the tunnel I saw two men.

El final del túnel.

The end of the tunnel.

— El viaje de Chihiro (2001)

Su coche rozó los muros del túnel.

His car grazed the tunnel walls.

Un avión entra en la zona del túnel.

An airplane enters the tunnel zone.

— Guardianes De La Noche (2004)

Prepárense para abrir la rampa del túnel oeste.

Get ready to open the west tunnel ramp.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Espera a que salgamos del túnel.

Wait until we get out of the tunnel.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

He analizado el crecimiento del túnel.

I have analyzed the growth of the tunnel.

— Guardianes De La Noche (2004)

No hasta que hayas salido del túnel.

Not until you've left the tunnel.

— El viaje de Chihiro (2001)

Esperen hasta que todos hayan salido del túnel.

Wait until everyone has exited the tunnel.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)