tell him, tell her
¡Dile a mi madre que los humanos quieren al Dios Ciervo!
Tell my mother that humans want the Stag God!
— La princesa Mononoke (1997)
¡Dile a ese hijo de puta de Gu que salga!
Tell that son of a bitch Gu to come out!
— Las flores de la guerra (2011)
¡Dile al tío que lo estaremos esperando!
Tell your uncle we'll be waiting for him!
— Ven y mira (1985)
¡Dile a la Tercera Señora que no quiero verla esta noche!
Tell the Third Lady I don’t want to see her tonight!
— La Linterna Roja (1991)