designated, assigned, appointed
Debes usar su mono designado para continuar.
You must use your designated jumpsuit to continue.
— El sobreviviente (2025)
Soy Valmir Magalhães, coordinador designado de la SSI.
I am Valmir Magalhães, designated coordinator of the SSI.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Muévanse en forma ordenada a su avión designado.
Proceed in an orderly manner to your assigned aircraft.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Jack es el refugio de tormenta designado.
Jack is the designated storm shelter.
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Continúe directamente hasta el ascensor designado.
Proceed directly to the designated elevator.
— El sobreviviente (2025)
Proceder directamente a su ascensor designado.
Proceed directly to your designated elevator.
— El sobreviviente (2025)