de en medio

El botón de en medio.

The middle button.

— Avatar (2009)

Si le quitan de en medio, todo puede volver a la normalidad.

If they remove him from the equation, everything can return to normal.

— Gángster Americano (2007)

El de en medio es el peor.

The one in the middle is the worst.

— Primate (2026)

¿En la parte de en medio?

In the middle?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Yo podría huir de en medio.

I could get out of the way.

— पीकू (2015)

Tú, quita de en medio.

You, get out of the way.

— Roma città aperta (1945)

Quítate de en medio.

Get out of the way.

— Aún estoy aquí (2024)

Un disparo por la espalda, y te lo quitas de en medio.

One shot in the back, and you get rid of him.

— Por un puñado de dólares (1964)

Me quito de en medio ahora mismo.

I'm getting out of the way right now.

— El Club de la Pelea (1999)

¡Quítate de en medio!

Get out of the way!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)