la doctora

Pronto seré doctora, así que sé de lo que hablo.

I'll be a doctor soon, so I know what I'm talking about.

— Se levanta el viento (2013)

Sí, doctora.

Yes, doctor.

— Roma (2018)

Doctora Cleide, ella es mi cliente Clara.

Dr. Cleide, this is my client Clara.

— Aquarius (2016)

Dicen que ella es una buena doctora.

They say she is a good doctor.

¿Ella es doctora?

Is she a doctor?

Doctora, tiene que evacuar de inmediato.

Doctor, you need to evacuate immediately.

— El gran diluvio (2025)

La niña se imagina que es doctora.

The girl imagines she is a doctor.

Quiero decir, ¿tengo razón, doctora Amina?

I mean, am I right, Dr. Amina?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Buenos días, doctora.

Good morning, doctor.

— Астенический синдром (1989)

Doctora Roy ¿Se encuentra bien?

Dr. Roy, are you all right?

— Durante la tormenta (2018)

Ella será doctora.

She will be a doctor.

No, doctora.

No, doctor.

— Zeta (2026)

¿Usted es doctora?

Are you a doctor?

— Madre (2009)

No escucho nada, doctora.

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

Pensamos que el tipo merece una oportunidad, doctora.

We think the guy deserves a chance, doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Les traigo café, doctora?

Shall I bring you some coffee, Doctor?

— El secreto de sus ojos (2009)

Buen día, doctora.

Good morning, doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

Doctora Lee.

Dr. Lee.

— Asuntos infernales (2002)

La anciana es una doctora.

The old woman is a doctor.

Ella dijo que la próxima vez que nos veamos, será una doctora.

She said that the next time we see each other, she'll be a doctor.

— Se levanta el viento (2013)

Doctora, ¿cómo se llama la paciente?

Doctor, what is the patient's name?

— Roma (2018)

Morales, Ricardo hay uno, dos, cuatro, doctora.

Morales, Ricardo—there are one, two, four, doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

No puedo más, doctora.

I can't take it anymore, doctor.

— Das Experiment (2001)

Por favor, doctora Domingas.

Please, Dr. Domingas.

— Bacurau (2019)

Soy yo, doctora.

It's me, Doctor.

— Noche de fuego (2021)

Niño será ingeniero, niña será doctora.

A boy will be an engineer, a girl will be a doctor.

— 3 Idiotas (2009)

Quizá tenga razón, doctora.

Perhaps you're right, Doctor.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Doctora Gu, ¿está bien?

Dr. Gu, are you okay?

— El gran diluvio (2025)

Doctora, ya está aquí su paciente.

Doctor, your patient is here.

— Roma (2018)

Acepté esos dos pacientes, doctora.

I accepted those two patients, doctor.

— La Grande Vadrouille (1966)

Cómo le va, doctora.

How are you, doctor?

— El secreto de sus ojos (2009)

Hola, doctora.

Hello, Doctor.

— El cuaderno de Tomy (2020)

No escucho, doctora.

I can't hear you, doctor.

— Roma (2018)

Dígame doctora.

Tell me, doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hay algo que podría hacer por mí, doctora.

There's something you could do for me, doctor.

Doctora Roy, ¿está lista para vestirse?

Dr. Roy, are you ready to get dressed?

— Durante la tormenta (2018)

Le hablaré de su misión, doctora Gu.

I'll tell you about your mission, Dr. Gu.

— El gran diluvio (2025)

Ya no hay tiempo para la bata, doctora.

There’s no time for the gown anymore, doctor.

— Roma (2018)

Ya estoy en sala, doctora.

I'm already in the ward, doctor.

— Roma (2018)

¿Prefieres un doctor o una doctora?

Do you prefer a male or female doctor?

Tom tiene una prima que es doctora.

Tom has a cousin who is a doctor.

Mi esposa es doctora.

My wife is a doctor.

Doctora Marmeladova, de la sexta.

Dr. Marmeladova, from the sixth.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Doctora, ¿está ahí?

Doctor, are you there?

— El gran diluvio (2025)

Ella no es doctora.

She isn’t a doctor.

Como mi mamá, fue seleccionada porque es doctora.

Like my mom, she was selected because she is a doctor.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Gracias, doctora.

Thank you, doctor.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Doctora Gu.

Dr. Gu.

— El gran diluvio (2025)

Doctora, yo entiendo y respeto su posición.

Doctor, I understand and respect your position.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Tú, doctora?

You, doctor?

— Se levanta el viento (2013)

Ella se convirtió en doctora.

She became a doctor.

Me temo que es más complicado de lo que se cree, doctora.

I'm afraid it's more complicated than you think, doctor.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Doctora Amina, ¿qué novedades hay sobre el cráter?

Dr. Amina, what's the latest on the crater?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Inmediatamente, doctora.

Immediately, doctor.

— La Grande Vadrouille (1966)

Doctora, sólo una pregunta.

Doctor, just one question.

— El agente secreto (2025)

Gracias por recibirnos tan pronto, doctora Takchenko.

Thank you for seeing us so soon, Dr. Takchenko.

— Legado en los huesos (2019)

Una monja visita a una doctora con un hámster.

A nun visits a doctor with a hamster.

— Die Fälscher (2007)

Soy doctora.

I am a doctor.

Permiso doctora.

Excuse me, doctor.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ella obtuvo el título de doctora.

She earned her doctorate.

Buenas tardes, doctora.

Good afternoon, doctor.

— Das Experiment (2001)

Dígame, doctora.

Tell me, doctor.

— Roma (2018)

Mire, doctora Roy, yo no sé qué le pasa, pero será mejor llamar al Dr. Fell.

Look, Dr. Roy, I don't know what's wrong with him, but we'd better call Dr. Fell.

— Durante la tormenta (2018)

Doctora.

Doctor.

— Roma (2018)