Yap.Town

dentro de ti

inside you

→ dentro
phrase Uncommon #25,445
inside you Can refer to something physically inside you or to feelings, qualities, or thoughts within you.
SP: Sé que hay mucha fuerza dentro de ti.
EN: I know there is a lot of strength inside you.

Hay una tormenta dentro de ti, Homie.

There’s a storm inside you, homie.

— गल्ली बॉय (2019)

Hay un demonio dentro de ti y de ella.

There is a demon inside you and her.

— La princesa Mononoke (1997)

He estado dentro de ti.

I've been inside you.

— Blade Runner 2049 (2017)

El código está dentro de ti.

The code is inside you.

— TRON: Ares (2025)

Tienes grandeza dentro de ti.

You have greatness within you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Está él todavía ahí, dentro de ti?

Is he still there, inside you?

— Ghost in the Shell (1995)

Todo lo que se esconde dentro de ti.

Everything that is hidden within you.

— Dil Se.. (1998)

Quizás algo dentro de ti te lo dijo.

Maybe something inside you told you so.

Tienes al diablo dentro de ti, niña.

You have the devil inside you, girl.

— Teléfono negro 2 (2025)

De verdad espero que dentro de ti no haya amor.

I truly hope there is no love inside you.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Qué hay dentro de ti?

What’s inside you?

— Dil Se.. (1998)

No queda nada dentro de ti para hacer la vida.

There is nothing left inside you to make a life.

— Дылда (2019)

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

God within me speaks to God within you.

Lo olí desde dentro de ella y puedo olerlo desde dentro de ti.

I smelled it from inside her, and I can smell it from inside you.

— Una batalla tras otra (2025)

Primero deja que una sonrisa explote dentro de ti.

First, let a smile explode within you.

— Súper 30 (2019)