let yourself, allow yourself to, let (your beard) grow
¡Déjate de estupideces!
Stop being ridiculous!
— Ne le dis à personne (2006)
¡Déjate de estupideces, Marco!
Cut the crap, Marco!
— Taxi (1998)
¡Déjate de Hager!
Stop messing around with Hager!
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¡Déjate de joder, asesina!
Quit fucking around, you murderer!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
¡Déjate de bromas!
Stop joking around!
— Atrápame si puedes (2002)
¡Déjate llevar!
Let yourself go!
— Vida solo hay una (2011)