Yap.Town

de pies a cabeza

from head to toe

→ de
phrase Rare #40,489
from head to toe Also used figuratively to mean completely or thoroughly.
SP: Llegó empapado de pies a cabeza.
EN: He arrived soaked from head to toe.

Me miró de pies a cabeza.

He looked me up and down.

Un caballero de pies a cabeza.

A gentleman through and through.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ella se empapó de pies a cabeza.

She got soaked from head to toe.

De pies a cabeza.

From head to toe.

Está paralizado de pies a cabeza.

He’s paralyzed from head to toe.

— La escafandra y la mariposa (2007)