de uñas

of nails

→ de

phrase Rare #51,001

of nails Often corresponds to “nail” in English compounds, as in “nail marks” or “nail polish.”

SP: Tengo marcas de uñas en el brazo.

EN: I have nail marks on my arm.

Zeynep, dame mi pintura de uñas!

Zeynep, give me my nail polish!

— Fack ju Göhte (2013)

Son marcas de uñas en la pared.

They are nail marks on the wall.

¿Me das el cepillo de uñas?

Can you hand me the nail brush?

— La vida de los otros (2006)

Examen rápido de uñas y ropa de Pérez.

Quick examination of Perez's nails and clothing.