Yap.Town

darnos prisa

to hurry

→ dar
phrase Rare #32,475
to hurry Used with a plural subject to mean “to hurry” or “to hurry up.” The verb changes with the subject: darse prisa, darte prisa, darnos prisa.
SP: Tenemos que darnos prisa para no perder el tren.
EN: We have to hurry so we don't miss the train.

Habrá que darnos prisa.

We'll have to hurry.

— Roma (2018)

Tenemos que darnos prisa.

We need to hurry.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Debemos darnos prisa sí queremos llegar a tiempo a la feria.

We need to hurry if we want to get to the fair on time.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vamos, tenemos que darnos prisa.

Come on, we have to hurry.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Exactamente por eso es que tenemos que darnos prisa.

That's exactly why we have to hurry.

Vamos, hay que darnos prisa.

Come on, we need to hurry.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Hay que darnos prisa o llegaremos tarde.

We need to hurry or we'll be late.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No fue necesario darnos prisa.

We didn't need to hurry.