diplomático

Eso fue muy diplomático.

That was very diplomatic.

— El hombre de la Tierra (2007)

El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.

Tom's comment was undiplomatic and inappropriate.

Él es diplomático en la embajada americana.

He is a diplomat at the American embassy.

Era diplomático.

He was diplomatic.

— El arca rusa (2002)

Tom es diplomático.

Tom is a diplomat.

Tom tiene un pasaporte diplomático.

Tom has a diplomatic passport.

Después de todo, el cuerpo diplomático debe mantenerse limpio.

After all, the diplomatic corps must be kept clean.

— Ghost in the Shell (1995)

Necesitamos a alguien diplomático para manejar los clientes.

We need someone diplomatic to handle the clients.

— 3 Idiots (2009)

Pertenece al cuerpo diplomático.

He belongs to the diplomatic corps.

Mi padre era diplomático.

My father was a diplomat.

— Núremberg (2025)

Era un poeta famoso y un diplomático competente.

He was a famous poet and a competent diplomat.

Como antiguo diplomático lo sé muy bien.

As a former diplomat, I know this very well.

— El arca rusa (2002)

Serías un buen diplomático.

You would make a good diplomat.

Él es un diplomático de la embajada estadounidense.

He is a diplomat at the American embassy.

Usted sería un buen diplomático.

You would be a good diplomat.

Ese diplomático es un muy bien conocido idiota.

That diplomat is a well-known idiot.

— Ghost in the Shell (1995)

Pero como diplomático, le protege la ley internacional.

But as a diplomat, he is protected by international law.

— El hundimiento (2004)