than I thought
Fue más difícil de lo que pensaba.
It was harder than I thought.
Pero con el tiempo me di cuenta de que esto es más grande de lo que pensaba.
But over time, I realized this was bigger than I thought.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Eres más loco de lo que pensaba.
You're crazier than I thought.
Eres más valiente de lo que pensaba.
You are braver than I thought.
Esta tela cuesta menos de lo que pensaba al principio.
This fabric costs less than I initially thought.
Eres mucho más molesto de lo que pensaba.
You’re much more annoying than I thought.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
El señor Johnson es mayor de lo que pensaba.
Mr. Johnson is older than I thought.
Los ricos están aún más llenos de mierda de lo que pensaba papá.
The rich are even more full of shit than Dad thought.
— El sobreviviente (2025)
Hay menos tiempo de lo que pensaba.
There's less time than I thought.
Es más difícil de lo que pensaba.
It’s harder than I thought.