del seguro

of the insurance

→ del
phrase Uncommon #24,601
of the insurance Del combines de (of/about) and el (the). With verbs like hablar, it can mean “about the insurance.”
SP: El costo del seguro depende del coche.
EN: The cost of the insurance depends on the car.

Son los robots del seguro.

They’re the insurance robots.

— Arco (2025)

A propósito, ¿Por qué lo necesita para conseguir el dinero del seguro?

By the way, why do you need it to get the insurance money?

— Yo vi al diablo (2010)

Eso reduce la prima del seguro.

This reduces the insurance premium.

Esta noche podríamos hablar solamente del seguro del coche.

Tonight we could just talk about car insurance.

— Pacto de sangre (1944)

Y algo sobre unos impuestos del seguro sin pagar.

And something about unpaid insurance taxes.

Deben de ser los del seguro.

They must be the insurance people.

— Contratiempo (2017)

Revisé los archivos del seguro.

I checked the insurance files.

— Titanic (1997)

Ven a la boda, y te tendré listo el contrato del seguro.

Come to the wedding, and I'll have the insurance contract ready for you.

— Ángeles caídos (1995)

Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.

He received a large sum as an insurance benefit.

Necesitan la tarjeta del seguro.

They need the insurance card.

— Un asunto de familia (2018)

Hábleme del seguro.

Tell me about the insurance.

— Pacto de sangre (1944)

O quizá no sabía lo del seguro.

Or maybe he didn't know about the insurance.

— Pacto de sangre (1944)

Hablamos del seguro del coche.

We're talking about car insurance.

— Pacto de sangre (1944)

El precio del seguro subió un quince por ciento respecto al año anterior.

The price of insurance rose by fifteen percent compared to the previous year.