Yap.Town

del ayuntamiento

of the town hall

→ del
phrase Rare #33,795
of the town hall Used for something that belongs to or is connected with the local city/town government.
SP: La oficina del ayuntamiento está cerrada hoy.
EN: The town hall office is closed today.

Papá, ¿cómo se llamaba aquel tipo tan serio del ayuntamiento?

Dad, what was the name of that serious-looking guy at the town hall?

— Cuentos de Tokio (1953)

Este es un anuncio oficial del ayuntamiento de Itomori.

This is an official announcement from the Itomori City Hall.

— Your Name (2016)

La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.

The address you're looking for is very close to City Hall.

Este es un anuncio del ayuntamiento.

This is an announcement from the city council.

— Your Name (2016)

Quiero una reunión del pleno del ayuntamiento.

I want a meeting of the full city council.

— State and Main (2000)

Ésos son los ingenieros del ayuntamiento.

Those are the city council engineers.

— Jungla de cristal (1988)

Es Marika, la del ayuntamiento.

It's Marika, the one from City Hall.

— El médico de Budapest (2020)

Este no es su autobús, es del ayuntamiento.

This is not your bus, it belongs to the city council.

— Contra la pared (2004)