nosotros démosle

Démosle a papá y a su visita algo de privacidad.

Let's give Dad and his guest some privacy.

— Die Fälscher (2007)

Démosle una mano a Tom.

Let's give Tom a hand.

Démosle la bienvenida.

Let's welcome him.

— 飲食男女 (1994)

Es la primera vez con nosotros, así que démosle la bienvenida.

It's their first time with us, so let's make them feel welcome.

— Hogar (2020)

Démosle a Tom un poco más de tiempo.

Let's give Tom a little more time.

Denle ingreso no, démosle.

Let them in—no, let’s let them in.

— Argentina 1985 (2022)

Démosle una oportunidad.

Let's give it a chance.

Démosle paso.

Let's make way for it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Démosle a ella un minuto.

Let's give her a minute.

Bueno, está bien, démosle un minuto, ¿sí?

Well, all right, let’s give it a minute, okay?

— Incontrolable (I Swear) (2025)