surely
De seguro hay alguien.
There's definitely someone out there.
— Hierro-3 (2004)
De seguro tú tienes mucha.
I'm sure you have a lot.
— Equipo Demolición (2026)
Va a llover de seguro.
It’s definitely going to rain.
De seguro está bien.
It’s surely fine.
De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.
You’re sure to forget before we get home.
De seguro.
Surely.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
De seguro lloverá esta tarde.
It will definitely rain this afternoon.
De seguro están por aquí.
They're definitely around here.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
De seguro tendremos problemas.
We’re sure to have problems.
De seguro bebes orina.
You definitely drink urine.
— Guardianes De La Noche (2004)
De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel.
They’ll surely catch him and put him in jail.
De seguro él ya se marchó.
He's probably already left.
De seguro han de andar cazando a alguien, al chile.
They’re probably out hunting someone down, for real.
— Ya no estoy aquí (2019)
De seguro tendremos que cambiar el estilo de vida.
We will surely have to change our lifestyle.
De seguro su investigación dará frutos.
I'm sure your research will bear fruit.
De seguro nadie buscará esta frase.
I'm sure nobody will search for this phrase.
De seguro, ellos van a manejar bien esto.
I'm sure they'll handle this well.
Señor, él de seguro está loco.
Sir, he is surely crazy.
— बजरंगी भाईजान (2015)