los detectives

De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.

Suddenly, he began to like detective stories.

Al igual que una novela de detectives.

Just like a detective novel.

— Barfi! (2012)

Uno de los detectives lo agarró por el cuello.

One of the detectives grabbed him by the neck.

¿Recuerdas lo que dijeron los detectives?

Do you remember what the detectives said?

— La única opción (2025)

Los detectives están aquí.

The detectives are here.

— El Club de la Pelea (1999)

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

Private detectives were hired to investigate the strange case.

Leí aproximadamente la mitad de esta novela de detectives.

I read about half of this detective novel.

Por eso se dice que los detectives de aquí investigan con sus pies.

That's why they say the detectives here investigate with their feet.

— Memorias de un Asesino (2003)

Leo historias de detectives.

I read detective stories.

Sami les proporcionó una descripción parcial a los detectives.

Sami provided the detectives with a partial description.