Yap.Town

de historia

of history

→ de
phrase Common #9,907
of history Used to describe something related to history or the school subject of history.
SP: Leí un libro de historia.
EN: I read a history book.

Te acabas de ganar una pieza de historia musical.

You've just earned yourself a piece of musical history.

— La leyenda de 1900 (1998)

Este libro de historia está escrito para estudiantes de secundaria.

This history book is written for high school students.

Su nuevo profesor de historia tiene una presentación especial.

Your new history teacher has a special presentation.

— Wicked (2024)

¿Me prestas tus notas de historia?

Can I borrow your history notes?

Tom está leyendo un libro de historia.

Tom is reading a history book.

Una lección de historia.

A history lesson.

Si me necesitas mañana, estaré en la biblioteca estudiando para el examen de historia.

If you need me tomorrow, I'll be at the library studying for my history exam.

Está en los libros de historia.

It's in the history books.

El curso de historia es interesante.

The history course is interesting.

Mi profesor de historia es un viejo portugués.

My history teacher is an old Portuguese man.

Para los libros de historia.

For history books.

— 암살 (2015)

¿Qué tal tu presentación de historia?

How did your history presentation go?

— Arco (2025)

Es una carrera para los libros de historia.

It's a race for the history books.

— F1 la película (2025)

De historia.

For history.

— La historia oficial (1985)

Tom hizo trampa en su prueba de historia.

Tom cheated on his history test.

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

Beth's lazy boyfriend asked her to do his history homework.

Camarada Lee, ¿dónde quieres que su nombre se escriba en los libros de historia?

Comrade Lee, where do you want his name to be written in the history books?

— El imperio de las sombras (2016)

Es increíble lo mucho que esa persona sabe de historia.

It's incredible how much that person knows about history.

¿No quieres ver tu nombre en los libros de historia?

Don’t you want to see your name in the history books?

— 암살 (2015)

Nuestro profesor de historia tiene la sabiduría silenciosa de un búho.

Our history teacher has the quiet wisdom of an owl.

Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.

You need to calm down and study for the history test.

¿Clase de historia?

History class?

— Una batalla tras otra (2025)

Tenemos pocas ocasiones en la vida para ser testigos de historia extraordinaria.

We have few opportunities in life to witness extraordinary history.

No puedo hablarle, estoy en plena clase de historia.

I can't talk to him, I'm in the middle of a history class.

— Dos son familia (2016)

Tom hizo trampas en el examen de historia.

Tom cheated on the history exam.

La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.

History is nothing like what you read in history books.

Se durmió en clase de historia.

He fell asleep in history class.

Él nos da clase de historia.

He teaches us history.

Fui profesor de historia en un instituto rural durante cinco años antes de cambiar de carrera.

I was a history teacher at a rural high school for five years before changing careers.

Leo muchos libros de historia.

I read a lot of history books.

¿Terminaste con tu tarea de historia?

Have you finished your history homework?

— Mommy (2014)